El juicio de Miracle Creek
(Book)

Translation of: Miracle Creek : a novel.

"Es el primer día del juicio, y allí están todos. En Miracle Creek ha llegado la hora de saber qué fue lo que pasó ese día, hace justo un año, cuando el trágico incendio de aquella cápsula hiperbárica cambió la vida de todos para siempre. ¿Es posible que sea verdad que Elizabeth provocó el incendio en el que murió su pequeño hijo autista? ¿Será condenada a muerte por ello? ¿Qué estaba haciendo en ese momento Pak, el dueño de 'Miracle Submarine,' el negocio que ofrecía esta terapia alternativa? Desde que llegó como inmigrante de Corea, junto a su Young, su mujer, y Mary, su hija adolescente, juró que nada podría hacer fracasar la nueva vida de su familia después de tanto sacrificio. Mientras, entre los testigos, otras madres de hijos autistas conocen mejor que nadie los complejos y contradictorios sentimientos que las invaden a veces, y que confesaban en esas sesiones de terapia hiperbárica, esperando que algo funcionara. Y está el pueblo, con sus prejuicios, y sus secretos, y los demás testigos que deberán hablar en el juicio, pero que quizás callen para que no estalle su propia vida. ¿Cuánto vale proteger a los que amamos, hasta dónde mentir, y hasta dónde enfrentarse a los propios errores? ¿Tanto como la vida de un inocente?"--Publisher's website

How far will you go to protect your family? Will you keep their secrets? Ignore their lies? In a small town in Virginia, a group of people know each other because they're part of a special treatment center, a hyperbaric chamber that may cure a range of conditions from infertility to autism. But then the chamber explodes, two people die, and it's clear the explosion wasn't an accident. A powerful showdown unfolds as the story moves across characters who are all maybe keeping secrets, hiding betrayals. Chapter by chapter, we shift alliances and gather evidence: Was it the careless mother of a patient? Was it the owners, hoping to cash in on a big insurance payment and send their daughter to college? Could it have been a protester, trying to prove the treatment isn't safe?

In Spanish.

Edgar Award for Best First Novel, 2020.